Corrido

Pé De Lima Pé De Limão

Pé de lima, pé de limão
Oranger, citronnier

O amor é meu tá dizendo que não
Cet amour est à moi, tu dis que non

Tá dizendo que não tá dizendo que não
Tu dis que non, tu dis que non

Pé de lima, pé de limão
Oranger, citronnier

(Toque : São Bento Pequeno)

NOTES :

Chanson de Mestres Boca Rica et Bigodinho, issue de leur album commun :

Album_Mestres Boca Rica et Bigodinho

Limão : on retrouve les citronniers dans de nombreuses chansons de capoeira, souvent d’ailleurs dans un contexte romantique. Rien que sur ce blog, ils sont cités dans Saudades do meu Maranhão, ou encore Galho da Limeira.

Une célèbre chanson populaire brésilienne s’appelle d’ailleurs « Meu Limão, Meu Limoeiro », dont on peut trouver une interprétation ci-dessous par deux célèbres chanteurs brésiliens :

Wilson Simonal
Wilson Simonal

Le citron est un des produits agricoles les plus exportés par le Brésil, qui est le deuxième producteur mondial d’agrumes derrière la Chine, et second derrière le Mexique dans l’exportation de « lime » (citrons verts). Les trois quarts de la production brésilienne sont issus de la région de São Paulo. (Source : fruitop.com)

pé-de-limao-no-vaso-de-jardim

 

Mestres Boca Rica et Bigodinho :

 

(Source image à la une : assimquefaz.com)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

dix-neuf − sept =

*Retapez correctement le code anti-spam