Venha Ver Angola
Venha ver angola Venez voir l'angola Oi venha ver angola Salut venez voir l'angola Venha ver angola (Coro) Venez voir…
angola
Mestre Celinho & Contra-Mestre Cobra – Chaville, 2017
A l'occasion de la visite en France de Contra-Mestre Cobra (Grupo de Capoeira Auê, fondé par Mestre Dentinho), accueilli par…
Ê Cantador Como Vai Você
Ê cantador como vai você Eh chanteur comment tu vas Eu vim lhe visitar iaia Je suis venu te visiter…
Mestre Jorge Sátelite & Mestre Zé Doro – Ladainha & Corridos d’Angola
Mestre Jorge Sátelite (Clips Academia, Bahia) et Mestre Zé Doro (Nação Capoeira, Lyon) interprétant ensemble quelques chants d'angola : un…
Tem Areia
Tem areia Il y a du sable Tem areia Il y a du sable Tem areia Il y a du…
Balança Que Pesa Ouro
Balança que pesa ouro La balance qui pèse l'or Não é pra pesar metal N'est pas pour peser (n'importe quel)…
Meu Balaio Eu Não Vendo Pra Ninguém
Eu vou vender o meu pão dentro do balaio Je vais vendre le pain qui est dans mon panier Mas…
Bahia Axé
Que bom Qu'il est bon Estar com vocês D'être avec vous Aqui nessa roda Ici dans cette roda Com este…
Sereno Eu Cai
(Traduction "littérale" et approximative - Notes ci-dessous) Sereno eu cai Je suis tombé serein Sereno eu cai Je suis tombé…
Eu Já Vivo Enjoado
Iê ! Eu já vivo enjoado Je suis déjà malade/nauséeux De viver aqui na terra De vivre sur cette terre…