Fui lá na Bahia Je suis allé à Bahia Buscar coco de dendê Chercher des noix de palmier (Coro) Fui lá na Bahia Buscar coco de dendê Você é bom capoeira Vous « êtes »/faites de la bonne capoeira Joga ahí que eu quero ver Jouez ici, je veux voir (Coro) Você é bom capoeira Joga ahí… Lire la suite Fui Lá Na Bahia Buscar Coco De Dendê
Venha ver angola Venez voir l’angola Oi venha ver angola Salut venez voir l’angola Venha ver angola (Coro) Venez voir l’angola Angola ê angola ê Angola ê angola ê Venha ver angola (Coro) Venez voir l’angola Aí para ver Là pour voir Venha ver angola (Coro) Venez voir l’angola Angola do seu Traíra L’angola de… Lire la suite Venha Ver Angola
A E I O U U O I E A A E I O U Vem criança vem jogar Venez les enfants venez jouer Coro: A E I O U U O I E A A E I O U Vem criança vem jogar Eu aprendi a ler J’ai appris à lire Aprendi a cantar… Lire la suite A E I O U
A l’occasion de la visite en France de Contra-Mestre Cobra (Grupo de Capoeira Auê, fondé par Mestre Dentinho), accueilli par Mestre Celinho, ils nous ont fait l’amitié d’interpréter des ladainhas d’Angola ensemble. Les 2 chants interprétés par Mestre Celinho sont ses créations personnelles. (Chaville, France – Juin 2017)
